DE | EN

Today

Produktionen

Diese Mauer fasst sich selbst zusammen und der Stern hat gesprochen, der Stern hat auch was gesagt.

by Miroslava Svolikova
WORLD PREMIERE

Directed by Franz-Xaver Mayr
Stage & costume design Michela Flück
Dramaturgy Anna Laner

Premiere January 13, 2017
 
Project proposals, applications, evaluations – the life of free lancers who actually want to invest all of their vigour and idealism in their art, is often thankless and the path to new jobs often leads through a jungle of paperwork.  But what can you do about it? And so also the resistant spirit is constantly in ward of competitions.
 
In Miroslava Svolikovas absurd farce with the catchy title „Diese Mauer fasst sich selbst zusammen und der Stern hat gesprochen, der Stern hat auch was
gesagt“ three characters dare to advance into the dark heart of application bureaucracy. Each of them believes to have won a sbumission that obliges them  to take over a task. What task? They don’t know. An important one, maybe „the most important one of our time“, as one of them assumes! Grimly determined they have gathered, equipped, armed with seven items. Seven? What purpose these pieces of kitchen equipment have for their mission is another one of those secrets they are confronted with at the beginning. One question is, if a tea strainer is appropriate for the solution of the most important of all tasks, or if gigantic quivers will be necessary. Why are there three winners? Was the ominous submission a group project by any chance? One of the three at least still remembers that a mysterious advanced training was the reason for the gathering.
 
All of a sudden they find a piece of paper. It was about „saving the Onion“, but the writing is very blurred and so there is total confusion. When the room where the three gather turns out to be a futuristic museum, including a hologram as guide and a lot of bizarre exhibits, the circumstances are finally completely confusing…
 
With Miroslava Svolikova, born in Vienna in 1986, a specialist for quirky humour enters the German language theatre. Orginally working in fine arts, she also studied playwriting at „Forum Text“ by uniT Graz. In 2015 she won the Retzhofer drama award for her debut „Die Hockenden“, a portrait of a provincial landscape characterised by stagnation and frustration , that premiered at Burgtheater and Schauspiel Leipzig last season. Svolikova received  the Hans-Gratzer-Scholarship for the draft of her farce. She was chosen from 50 candidates. Five authors had been invited to a workshop with playwright Falk Richter in spring 2016. Together with him and the dramaturgy of Schauspielhaus they worked on the texts that were later presented in public in staged readings in collaboration with Max Reinhardt Seminar. A jury as well as the audience voted for Miroslava Svolikova as winner of the commission that is donated by literar mechana.
 
Franz-Xaver Mayr, born in Hallein in 1986, studied stage direction at the academy of arts in Zurich. In 2016 he was invited with his graduation production of „Antigone“ to the prestigious Körber Studio for young directors in Hamburg. He also directed at Theater Luzern and in spring 2017 he will work at Theater Basel. Last season he won the young talent competition of Theater Drachengasse together with Korbinian Schmidt. At a time when theatre urgently needs political comedies, Miroslava Svolikova creates a play treminds with ist humour of great absurd examples like Beckett or Pinter. It is a farce about the often hopeless desire of people to positively influence the world through politics or art. Currently no one seems to know an effective method that could help us to escape from the confusing amount of political crises. Do we at least have humour to hold on to in the absurdity of our time?

Pressestimmen

„Ein oft schräger, mit Ironie gewürzter und humorvoller Abend, der politische, gesellschaftliche Fragen unserer Zeit tangiert.“ KURIER
 
„Dickes Theater! (...)  Regisseur Franz-Xaver Mayr setzt steile Behauptungen in schöne Irrtümer um. Eine Offenbarung zuzusehen. (…) Bald wird es klar: Hier läuft ein Spezialausbildungsprogramm mit dem Titel "problem und bewusstsein, lösungen und alles", nur wusste das bisher keiner. Das Seminar soll den Wunsch erzeugen – und jetzt kommt's – "die Onion zu retten"! (…) Ein dick gepolsterter Alptraum, eine faszinierende Aufführung DER STANDARD
 
„Regisseur Franz-Xaver Mayr lässt bei der Umsetzung dieses komplexen, absurden (und redundanten) Textes selten Langeweile aufkommen, fünf Schauspieler setzen ein aberwitziges Bewerbungsgespräch in einer seltsamen Art von Museum launig mit leichtgängiger Ironie um. Das Premierenpublikum war begeistert, es gab lang anhaltenden Applaus. Wohl zu Recht, die Ängste und Neurosen Jobsuchender erschließen sich via Farce.“ DIE PRESSE
 
„Was der Stern nicht gesagt hat, was aber trotzdem bleibt am Ende dieses in jeder Hinsicht beglückenden Abends: Auch gemeinsames Lachen solidarisiert.“ NACHTKRITIK

„Sebastian Schindegger (…) führt die drei Kandidaten in komödiantischer Hochform durch ein fingiertes Museum, in dem auch Steine, Mauern und ein Stern zu Wort kommen. (…) Die Farce verzwirbelt unsentimental und mit viel Sprachwitz die Nöte des Kulturprekariats mit allerlei gesellschaftlichen Missständen.“ WIENER ZEITUNG

„Zu den Eigenheiten von Svolikovas Stück gehört die deformierte Sprache. Nach und nach schleichen sich Worte in den Text, die nicht ganz dicht sind. (...) Nach 90 rasanten, erfrischend durchgeknallten Minuten gibt es für das Ensemble wohlverdiente Entspannungszigaretten.“ THEATER HEUTE

"Eine herrliche, politische Farce (...) Ein treffendes Bild einer Europäischen Union, deren Existenz - wie selten zuvor - auf dem Prüfstand steht" AUGUSTIN

Calendar